Week-end Naan

Ce weekend, Bavel, Rebar, Hawkar, Rzgar, et Khalid ont tout donné ! Toute l’équipe est venue spécialement de Rennes avec pour objectif de préparer des centaines de Naan (pains traditionnels kurdes) qui seront distribués aux réfugiés de Grande-Synthe avec l’équipe de volontaires de l’ADRA.La fabrique à pains de la Maison Sésame a donc tourné a plein régime ! Ça chante, Ça danse ! La farine vole dans tous les sens, et l’équipe produit plus de 600 Naans. Et ce n’est pas fini, le lendemain midi, les gars partent pour la Jungle et rejoignent l’équipe de l’ADRA pour la distribution. Quelle belle surprise ! Il fait froid, il pleut, mais tous retrouvent au moins un petit repère familier : du bon pain « comme à la maison » ! Merci à Bavel, Rebar, Hawkar, Rzgar et Khalid pour cette belle initiative !

—- ENGLISH BELOW —-

This weekend, Bavel, Rebar, Hawkar, Rzgar, and Khalid have been absolute stars ! The whole team came especially from Rennes, with the aim of preparing hundreds of Naan breads (traditional kurdish flatbread) and to distribute them to refugees in Grande-Synthe with the volunteers from the charity ADRA. The bakery in Sesame House has powered through ! There was singing, dancing ! Flour was flying all over the place, and the team made over 600 Naans. And that wasn’t it, the following day, the team went into the jungle and joined the team of ADRA for a food distribution. What a beautiful surprise ! It’s cold, it’s rainy, but everyone finds a bit of familiarity: some good fresh bread, « like when at home » ! Thank you to Bavel, Rebar, Hawkar, Rzgar and Khalid for this wonderful initiative !