Chantier

Les travaux continuent à la Maison Sésame ! Avant l’hiver, nous avons pu finaliser plusieurs tâches engagées au cours du chantier collectif d’août. Pendant plusieurs jours, Daniel, Emma, Philippine, et d’autres sont venus nous aider à terminer les peintures extérieures. Nous avons maintenant une maison rajeunie ! Pendant ce temps, Chloé et Charles ont réparé plusieurs menuiseries pour qu’elles soient prêtes pour l’hiver. Quelques coups de peinture de Margot et Fanny et les portes extérieures ont retrouvé le bleu flamand très connu de la bâtisse . Bientôt des nouvelles fenêtres seront installées. On avance doucement mais sûrement ! 

—- ENGLISH VERSION BELOW —-

Renovation works are continuing in Sesame House ! Before winter settles in, we have finished a number of tasks that we had begun in August. Daniel, Emma, Philippine, and many others have come to help us finish painting the facades. We now have a younger looking house ! In the meantime, Chloé and Charles have done some carpentry work to prepare windows and doors for winter. A few paint brush strokes from Margot and Fanny gave the doors its old classic “mediterranean” blue. Soon, new windows will be in place. We are moving slowly but surely !