Jour 3 – Confinement

Avec le beau temps, les travaux dans le jardin commencent ! Marlène et Lili préparent les semis, Victor et Bapt nettoient les serres, Ali et Alice cuisinent des merveilleux tiramisus. On fait un tour dans les champs pour décider où seront plantés les futurs patates, oignons, courges et choux de toutes les couleurs. Tchang et Chloé redécouvrent les techniques de construction anciennes pendant que Léa et Caro avancent sur l’administratif de l’asso. On attend avec impatience les derniers pains frais de Bavel et Daniel. Tout ça dans le confinement vert de la Ferme Sésame ! Nous pensons aux très nombreuses personnes vulnérables toujours DEHORS à Grande Synthe et Calais. Nous espérons que les mesures du gouvernement seront à la hauteur pour leur garantir une PROTECTION DIGNE face à l’épidémie. Prenez tous soin de vous !

—- ENGLISH VERSION BELOW —-

With the good weather, work in the garden begins!Marlène and Lili prepare the seeds, Victor and Bapt clean the greenhouses, Ali and Alice cook wonderful tiramisus. We take a tour of the fields to decide where the future potatoes, onions, squash and cabbage of all colors will be planted. Tchang and Chloé rediscover ancient building techniques while Léa and Caro advance on the administrative side of the association. We are impatiently awaiting the last fresh breads to be made by Bavel and Daniel. All this in the green confinement of the Sesame Farm!We think of the very many vulnerable people always OUTSIDE in Grande Synthe and Calais. We hope that the measures taken by the government will be up to par to guarantee them WORTHY PROTECTION in the face of this pandemic.Take care of yourself!